Skip to content
  • ĐĂNG KÝ LÀM THẺ
  • ĐĂNG KÝ TẢI TÀI LIỆU SỐ
Thư viện Nguyễn Văn Hưởng

Thư viện Nguyễn Văn Hưởng

CỔNG THÔNG TIN – NVH LIBRARY'S PORTAL

  • Trang chủ
  • Giới thiệu
    • Giới thiệu thư viện
    • Đội ngũ nhân sự
    • Liên hệ
    • Báo chí
    • Tuyển dụng
  • Dịch vụ thư viện
    • Câu hỏi thường gặp
    • Bảng giá dịch vụ
    • Đăng ký làm thẻ
    • Đăng ký tài khoản Thư viện số
  • Tài nguyên
    • Blog tư liệu
    • Xuất bản
    • Tin tức
  • Danh mục sách
  • Thư viện số
  • Trưng bày trực tuyến
  • Toggle search form
  • Kỷ niệm Ngày Độc lập Blog tư liệu
  • Hai triết gia Bertrand Russell và Jean-Paul Sartre đã ủng hộ Việt Nam trong chiến tranh như thế nào? Blog tư liệu
  • Giới thiệu sách: Vietnamese colonial republican: The political vision of Vu Trong Phung Blog tư liệu
  • Đứng về phía Pol Pot: Hoa Kỳ hỗ trợ Khmer Đỏ Blog tư liệu
  • Bài trí đầy tinh thần mến khách cho đàm phán hòa bình Việt Nam Blog tư liệu
  • Hải đảo Côn Sơn trong lịch sử [1] Blog tư liệu
  • Con tem Điện Biên Phủ của Việt Nam và Pháp Blog tư liệu
  • Người tị nạn: Sự tiếp đón lạnh lùng và thận trọng Blog tư liệu
  • Di sản Hai Bà Trưng trong tâm thức người Việt [1] Blog tư liệu
  • Đầu xuân thăm cảnh xứ Đông Blog tư liệu
  • Việt Nam năm 1976 qua ống kính nhiếp ảnh gia Pháp Blog tư liệu
  • Vài ý kiến về giáo dục mỹ thuật tại các cấp trung, tiểu học Blog tư liệu
  • Hoạt động chủ quyền của vua Gia Long trên vùng biển đảo Tây Nam Blog tư liệu
  • Mật vụ dưới thời Ngô triều Blog tư liệu
  • Cuộc sống của người dân Việt Nam đầu thế kỷ 20 qua bưu ảnh (Kỳ 2) Blog tư liệu

Thành phố Hải Phòng đầu thế kỷ XX

Posted on 29/07/2024 By editor No Comments on Thành phố Hải Phòng đầu thế kỷ XX

Mời quý độc giả cùng ngược dòng thời gian, quay trở về với thành phố Hải Phòng vào đầu thế kỷ XX qua bài viết đăng trên Trung lập báo số 516, ngày 6/10/1925. Vào giai đoạn này, Hải Phòng đang thay đổi nhanh chóng, từ một làng chài nhỏ ven biển trở thành một thành phố cảng sầm uất với rất nhiều hoạt động kinh tế, văn hóa được mở mang và nhiều công trình kiến trúc to đẹp vẫn còn tồn tại đến tận ngày nay. Các ảnh trong bài là của Pierre Dieulefils (1862 – 1937), đã được đăng trong bài báo gốc.

Hải cảng Hải Phòng 50 năm về trước chỉ là một làng nho nhỏ, chừng vài ba mươi nóc gia, mà dân sự toàn là các người chuyên kiếm ăn về nghề chài lưới. Bấy giờ, ở nơi đó, ngày đêm duy chỉ nghe thấy tiếng gió thổi sóng đánh nước thủy trào lên xuống, ngoài ra không còn có chi lạ nữa.

Thế mà mới trên dưới 40 năm nay, nơi góc biển quạnh hiu đó đã biến thành một thành phố sầm uất vui vẻ, so với Hanoi, Saigon tuy kém bề rộng, song vẻ đẹp thì không kém mấy.

Tỉnh Hải Phòng ở Bắc Kỳ cũng như tỉnh Chợ Lớn ở Nam Kỳ, bao nhiêu các hãng buôn bán lớn, bao nhiêu các nhà kỹ nghệ to, đều là của người khách trú, còn ta thì chỉ thấy lác đác những hiệu cỏn con mà thôi.

Nói cho phải ra, tỉnh đó chỉ có các nhà khách sạn tửu quán là phát đạt hưng thịnh mà thôi, vì đó chỉ là nơi để cho khách quá giang vượt dương ở đậu tạm đỡ. Mỗi khi có tàu tới hay tàu đi, nào kẻ ngược người xuôi, nào thân bằng cố hữu, nào người tấp nập tới, hoặc đón chào, hoặc tiễn chân.

Bây giờ lấy cái địa vị khách quan mà so tỉnh Hải Phòng với tỉnh Hà Nội thì ta thấy ngay rằng: tỉnh Hà Nội tuy có đẹp hơn Hải Phòng, song đẹp không đều, thỉnh thoảng mới có phố đẹp, chớ tỉnh Hải Phòng thì phần nhiều phố, phố nào cũng như phố nào, nhà cửa làm theo kiểu mới đẹp lắm mà đường xá thì rộng rãi, cái thế bành trướng sau nầy không biết bờ bến đâu mà hạn lượng.

Vậy bổn báo xin in theo đây vài cái hình của ít nhiều dinh thự công tư để chư độc giả coi.

Sở dây thép (Bưu điện) Hải Phòng đầu thế kỷ XX.

Ảnh in đây là sở dây thép. Năm năm về trước, nhà dây thép Hải Phòng không những chật hẹp không đủ nơi cho người làm ngồi làm việc, mà công chúng tới cũng không có chỗ đứng, cho nên nhà nước mới làm lại, cất làm hai tầng và làm rộng thêm. Coi bề to lớn thì không bằng nhà dây thép chánh ở Hà Nội, song coi bề ngoài thì có vẻ xinh xắn hơn, và cũng phong quang lắm. Nhứt là những ngày có tàu biển tới hay là tàu biển chạy, thì ở đó, từ sáng đến tối không lúc nào thấy ngớt người, mà khi cần đánh cái điện tín hay là gửi cái cẩn thư (thư bảo đảm – lettre recommandée) thì phải đợi hằng mấy giờ đồng hồ, xem thế đủ biết rằng nhà dây thép công việc mỗi ngày mỗi nhiều, nay làm cho to rộng như thế thiệt là tiện lợi vô cùng.

Nhà hát tây (théâtre municipal) này cũng mới làm, ở ngay một miếng đất rất rộng rãi, mà trước cửa nhà hát thì có một cái nhà bát giác, mỗi tuần lễ một đôi lần nhạc binh tới thổi kèn cho dân Tây-Nam[1] trong thành phố tới nghe. Ở Hải Phòng không nhiều tây bằng ở Hà Nội cho nên nhà hát làm cũng nhỏ nhiều, song coi bề ngoài thì cũng xinh tốt đẹp đẽ vô cùng. Năm nào cũng vậy, cứ tới mùa đông thì lại có một gánh hát ở bên tây sang diễn kịch, thì ở đó lại vui vẻ lắm, vì người tới coi hát không cứ là người tây, người nam tới coi hát cũng đông lắm.

Nhà hát tây ở Hải Phòng đầu thế kỷ XX.

Các dinh thự lâu đài ở Hải Phòng tuy cũng đẹp đẽ trang nghiêm lắm, song không to lớn đồ sộ bằng ở Hà Nội; thế mà nhà Thực nghiệp Trung Huê ngân hàng (Banque Industrielle de chine) ở Hải Phòng lại to đẹp hơn nhà ngân hàng Thực nghiệp Trung Huê ở Hà Nội nhiều lắm. Nhà ngân hàng đó ở Hà Nội cũng ở phố Paul Bert, mà ở ngay góc đường, mới thoạt nhìn thì không có vẻ chi to lớn đẹp đẽ, chỉ như một nhà buôn thường thường thôi. Chớ như nhà ngân hàng đó ở Hải Phòng thì to lớn lắm. Các ngài coi trong ảnh đây cũng rõ, mới coi tưởng là một dinh thực công chi đấy. Từ khi ngân hàng đó lại bắt đầu mở cửa đến giờ, dân trong thành phố tới lui, hoặc đổi tiền, hoặc gửi tiền tấp nập đông đúc vô cùng.

Trung Huê Thực nghiệp ngân hàng (Ngân hàng Công nghiệp Hoa kiều) ở Hải Phòng.

Đây là ảnh một phố to lớn nhất ở Hải Phòng, kêu là phố Paul Bert[2], cũng như phố rộng nhất, đẹp nhất, lắm hãng buôn to nhất. Trong cái ảnh đây có hai tòa nhà rất to lớn. Coi trong ảnh thì thế, chớ đi gần mà coi thì mới biết rằng trang nghiêm to lớn vô cùng. Cái tòa nhà ở đầu là một nhà khách sạn rất sang, những khách lịch sự giàu có mỗi khi qua Hải Phòng là đều nghỉ tại đó. Còn cái nhà vuông có treo lá cờ ở trên mái về phía trước là một nhà buôn lớn, đủ các mặt hàng thượng vàng hạ cám, không thiếu một thức chi.

Phố Paul Bert ở Hải Phòng.

Ấy bổn báo đã chưng qua đó mấy cái ảnh của mấy cái dinh thự mới làm, to lớn là thế, đẹp đẽ là thế, tưởng coi trong ảnh cũng có thể hình dung được cái vẻ đẹp của tỉnh Hải Phòng là thế nào rồi. Một thành phố, trước chỉ là một cái làng nhỏ ở theo bờ biển, ngày ngày chỉ thấy dân sự thả thuyền để đánh cá, mà nay được như thế này, thiệt là cái công nước Đại Pháp mở mang ở bên ta cũng là to lắm.

Thành phố Hải Phòng trong khoảng vài mươi năm nữa chắc rằng sẽ to lớn đẹp đẽ hơn bây giờ nhiều, vì ở đó, các xưởng kỹ nghệ ngày một thấy mở mang nhiều, mà các hàng buôn bán nay cũng đã thấy lác đác đang mở. Trông quang cảnh thành phố đó ngày nay với vài mươi năm về trước khác nhau thế nào, thiệt cũng có chút mừng thầm dạ cho giang sơn cẩm tú nước nhà vậy.■


[1] Ý tác giả có lẽ chỉ người Tây và người Việt Nam, BTV

[2] nay là phố Điện Biên Phủ, BTV

Blog tư liệu Tags:Đông Dương, thuộc địa

Post navigation

Previous Post: Những hoàng đế bị lưu đày: Thực dân Pháp và tình cảnh lưu vong của các vị vua nước Việt
Next Post: Hiệp định sơ bộ 6/3/1946 – Sách lược đúng đắn, sáng tạo của Đảng ta – qua tài liệu của Pháp

More Related Articles

Những thiên hình vạn trạng của nạn hối lộ thời Pháp thuộc Blog tư liệu
Miền đất vàng Đông Dương Xuất bản
Phản không tưởng trong xứ không tưởng: Chủ nghĩa khoái lạ và sự suy đồi ở Đông Dương giai đoạn 1890-1940 (Phần 1) Blog tư liệu
Jean-Paul Sartre và tình cảm với Việt Nam Blog tư liệu
Đông Dương thuộc Pháp cuối thế kỉ 19 Blog tư liệu
Mệ Bông: Những ký ức về cung đình xưa Blog tư liệu

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Tạp chí Phương Đông Official Channel
  • Thư viện Nguyễn Văn Hưởng Fanpage
Tạp chí Phương Đông số tháng 10-2024

Chuyên đề

  • Việt Nam trên báo Mỹ
  • Tạp chí Phương Đông

Kết nối với chúng tôi

Nguồn tài liệu

  • The Vietnam Center and Sam Johnson Vietnam Archive
  • MSU Vietnam Group Archive
  • The Wilson Center Digital Archive
  • The National Security Archive
  • CIA Historical Collections
  • Office of the Historian – U.S. Department of State
  • National Archives
  • Internet Archive
  • United Nations Archives
  • Journal of Vietnamese Studies
  • Harvard-Yenching Library
  • Yale University Digital Collections: Maurice Durand Han Nom
  • Digital Libraries – Gallica – BnF
  • Les Archives nationales d’outre-mer
  • Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient
  • Sách Đông Dương – Thư viện QGVN
  • Thư tịch Hán Nôm – Thư viện QGVN
  • Báo chí số hóa – Thư viện QGVN

Bài mới

  • Nguyễn Trung Trực – một “Kinh Kha” chống Pháp của miền Nam
  • Tài liệu giải mật Nixon, Kissinger và những kế hoạch theo chiến lược “Kẻ điên rồ” trong năm 1969
  • Nixon và cuộc diệt chủng Campuchia
  • Phóng viên chiến trường nước ngoài và cuộc kháng chiến chống Mỹ của dân tộc Việt Nam
  • Tầm nhìn từ Lịch sử

Lưu trữ

TRƯNG BÀY KỶ VẬT CHIẾN SĨ

Tags

1945 1954 1975 Bảo Đại Báo chí Chiến tranh Việt Nam Chiến tranh Đông Dương chế độ thực dân chủ nghĩa thực dân Chủ tịch Hồ Chí Minh CIA Cách mạng Tháng Tám giới thiệu sách Hoa Kỳ Huế Hồ Chí Minh Hà Nội Mỹ nghệ thuật ngoại giao Ngô Đình Diệm Ngô Đình Nhu Nhật phong trào phản chiến phong tục phản chiến Pháp POW/MIA Quan hệ Việt - Mỹ Sài Gòn thuộc địa Thập niên 1960 Thực dân Pháp triều Nguyễn Tết tình báo Vietnam War Việt Minh Việt Nam Cộng hòa Việt Nam thời hậu chiến Việt Nam trên báo Mỹ văn hóa Đảo chính Đông Dương Đông Nam Á

Đăng ký

  • ĐĂNG KÝ LÀM THẺ
  • ĐĂNG KÝ TẢI TÀI LIỆU SỐ
  • Tầm nhìn từ Lịch sử Xuất bản
  • Thế giới đang thay đổi – Trật tự đa cực xuất hiện Xuất bản
  • Nước mắt mùa thu Xuất bản
  • Đối thoại với các phái đoàn Hoa Kỳ Xuất bản
  • Một góc nhìn thời cuộc Xuất bản
  • Chuyến thăm Hà Nội Xuất bản
  • Những biên bản cuối cùng tại Nhà Trắng: Phút sụp đổ của Việt Nam Cộng Hòa Xuất bản
  • Nước Nga trong thế giới đa cực Xuất bản
  • Biển Đông – Nhìn từ góc độ lịch sử và pháp lý Xuất bản
  • Giải phóng Xuất bản
  • Cuộc chiến của tôi với CIA: Hồi ký của Hoàng thân Norodom Sihanouk Xuất bản
  • Chợ Lớn 1955: Ký và họa Xuất bản
  • Thắng địa Thăng Long – Địa linh đất Việt Xuất bản
  • Miền đất vàng Đông Dương Xuất bản
  • Pol Pot: Mổ xẻ một cơn ác mộng Xuất bản

Copyright © 2025 Thư viện Nguyễn Văn Hưởng.